{"id":106,"date":"2026-09-13T17:56:08","date_gmt":"2026-09-13T15:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dcb-verlag.de\/?page_id=106"},"modified":"2026-09-17T14:47:10","modified_gmt":"2026-09-17T12:47:10","slug":"wunderbar-seltsam-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dcb-verlag.de\/?page_id=106","title":{"rendered":"Wunderbar \u2013 Seltsam \u2013 Deutsch"},"content":{"rendered":"\n\n<style>\n\n:root{--dcb-cream:#f4efe6;--dcb-ink:#1c1817;--dcb-muted:#6b645c;--dcb-line:#e4ddd2;--dcb-red:#C02026;--dcb-card:#fffcf7;--dcb-soft:#ebe4d8}\n*{box-sizing:border-box}\n.entry-content,.wp-block-post-content{max-width:none!important;margin:0!important;padding:0!important}\nbody{background:var(--dcb-cream)!important;color:var(--dcb-ink)}\n.wrap{width:min(1120px,calc(100% - 2.4rem));margin:auto}\n.dcb-bar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;padding:1rem 0;border-bottom:1px solid var(--dcb-line)}\n.dcb-brand{display:flex;align-items:center;gap:.7rem;text-decoration:none;color:var(--dcb-ink)}\n.dcb-signet{width:52px;height:35px;display:block;flex-shrink:0}\n.dcb-brand-name{font:700 .95rem\/1.15 system-ui,-apple-system,Segoe UI,sans-serif;letter-spacing:.02em}\n.dcb-brand-sub{display:block;font:500 .72rem\/1.2 system-ui,sans-serif;color:var(--dcb-muted);letter-spacing:.04em;margin-top:.12rem}\n.dcb-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.15rem .9rem;align-items:center}\n.dcb-nav a{text-decoration:none;color:var(--dcb-ink);font:500 .9rem system-ui,sans-serif}\n.dcb-nav a:hover{color:var(--dcb-red)}\n.dcb-nav a.is-active{color:var(--dcb-red);font-weight:650}\n.dcb-foot{border-top:1px solid var(--dcb-line);padding:1.6rem 0 2.2rem;margin-top:1rem;font:.88rem\/1.55 system-ui,sans-serif;color:var(--dcb-muted)}\n\n.dcb-foot a{color:var(--dcb-muted);text-decoration:none}\n.dcb-foot a:hover{color:var(--dcb-red)}\n@media(max-width:640px){\n  .dcb-bar{flex-direction:column;align-items:flex-start}\n  .dcb-signet{width:46px;height:31px}\n}\n\n.book{display:grid;grid-template-columns:minmax(220px,300px) 1fr;gap:2.4rem;padding:2.2rem 0 3.2rem;align-items:start}\n.cover img{width:100%;border-radius:8px;box-shadow:0 16px 36px #1c181722}\n.badge{display:inline-block;background:var(--dcb-red);color:#fff;padding:.38rem .65rem;font:.72rem\/1 system-ui,sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;border-radius:6px;font-weight:650}\n.book h1{font:700 clamp(1.55rem,2.8vw,2.1rem)\/1.15 system-ui,sans-serif;margin:.85rem 0 .55rem;letter-spacing:-.02em}\n.meta{font:.9rem\/1.5 system-ui,sans-serif;color:var(--dcb-muted);margin:0 0 1rem}\n.author-note{font:.92rem\/1.45 system-ui,sans-serif;color:var(--dcb-ink);background:var(--dcb-soft);border-radius:10px;padding:.75rem .9rem;margin:0 0 1.1rem;max-width:62ch}\n.blurb{max-width:62ch;font:1.02rem\/1.6 system-ui,sans-serif}\n.blurb p{margin:0 0 .9rem}\n.shop{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.55rem;margin:1.5rem 0 .4rem}\n.shop a{padding:.7rem 1rem;background:var(--dcb-ink);color:var(--dcb-cream);text-decoration:none;font:.88rem\/1 system-ui,sans-serif;border-radius:8px;font-weight:600}\n.shop a:hover{background:#2a2422}\n.shop a.shop-soft{background:transparent;color:var(--dcb-ink);border:1px solid var(--dcb-line)}\n.shop a.shop-soft:hover{border-color:var(--dcb-red);color:var(--dcb-red)}\n@media(max-width:800px){.book{display:block}.cover{margin-bottom:1.4rem}.cover img{max-width:260px}}\n\n<\/style>\n<header class=\"dcb-bar wrap\">\n<a class=\"dcb-brand\" href=\"https:\/\/dcb-verlag.de\/\"><svg class=\"dcb-signet\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 120 80\" role=\"img\" aria-label=\"DCB Verlag\"><ellipse cx=\"60\" cy=\"40\" rx=\"52\" ry=\"34\" fill=\"none\" stroke=\"#C02026\" stroke-width=\"5.5\"\/><text x=\"60\" y=\"49\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,-apple-system,Segoe UI,Arial,sans-serif\" font-weight=\"700\" font-size=\"30\" fill=\"#C02026\" letter-spacing=\"1.5\">DCB<\/text><\/svg><span><span class=\"dcb-brand-name\">DCB Verlag<\/span><span class=\"dcb-brand-sub\">B\u00fccher, die man beh\u00e4lt<\/span><\/span><\/a>\n<nav class=\"dcb-nav\" aria-label=\"Hauptnavigation\">\n<a href=\"https:\/\/dcb-verlag.de\/\" class=\"\">Programm<\/a>\n<a href=\"https:\/\/dcb-verlag.de\/?pagename=newsletter\" class=\"\">Newsletter<\/a>\n<a href=\"https:\/\/dcb-verlag.de\/?pagename=ueber-den-verlag\">\u00dcber den Verlag<\/a>\n<a href=\"https:\/\/dcb-verlag.de\/?pagename=impressum\">Impressum<\/a>\n<\/nav>\n<\/header>\n<main class=\"wrap book\"><div class=\"cover\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dcb-verlag.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cover-front-scaled.jpeg\" alt=\"Cover: Wunderbar \u2013 Seltsam \u2013 Deutsch von Thi Thai Hang Dripke\"><\/div><div>\n<a class=\"badge\" href=\"https:\/\/buchshop.bod.de\/wunderbar-seltsam-deutsch-thi-thai-hang-dripke-9783986741914\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt bestellbar<\/a>\n<h1>Wunderbar \u2013 Seltsam \u2013 Deutsch<\/h1>\n<p class=\"meta\">Thi Thai Hang Dripke<br>\n\u00b7 Aus dem Leben einer Vietnamesin in Deutschland \u2013 voller Regeln, R\u00e4tsel und R\u00fcckblicke<br>\nBiografie \u00b7 280 Seiten, Paperback<br>\nISBN 978-3-98674-191-4<\/p>\n<p class=\"author-note\">Thi Thai Hang Dripke erz\u00e4hlt warmherzig von Flucht, Ankommen und dem seltsam Deutschen dazwischen.<\/p>\n<div class=\"blurb\">\n<p><strong>Zwischen Ph\u1edf und Pfandbons \u2014 wie aus einem Fl\u00fcchtlingskind eine Deutsche wurde.<\/strong><\/p><p>Ein kleines M\u00e4dchen flieht mit ihrer Familie auf einem \u00fcberf\u00fcllten Boot vor dem Krieg in Vietnam \u2013 und landet in einem Land, in dem alles anders ist als in ihrer Heimat. Thi Thai Hang Dripke erz\u00e4hlt in diesem ebenso ber\u00fchrenden wie humorvollen Buch ihre au\u00dfergew\u00f6hnliche Lebensgeschichte: von der gef\u00e4hrlichen Flucht \u00fcber das Meer, der Rettung durch das deutsche Schiff Cap Anamur und den ersten Jahren in Deutschland \u2013 bis zu einem Leben zwischen zwei Kulturen.<\/p><p>Mit liebevoller Ironie blickt sie auf die Eigenheiten ihres neuen Landes: auf deutsche Regeln, Formulare, Gartenz\u00e4une, M\u00fclltrennung, P\u00fcnktlichkeit und die stille Kunst der H\u00f6flichkeit. Sie erz\u00e4hlt von Schulh\u00f6fen, auf denen sie sich fremd f\u00fchlte, von der vietnamesischen Community, die ihr Halt gab \u2013 und von den vielen Menschen, die ihr zeigten, dass Deutschland nicht nur ein Land der Ordnung, sondern auch der Menschlichkeit ist.<\/p><p>\u201eWunderbar \u2013 Seltsam \u2013 Deutsch\u201c ist eine bewegende Geschichte \u00fcber Flucht, Integration und Dankbarkeit. Vor allem aber ist es ein Buch dar\u00fcber, wie aus einem vietnamesischen Fl\u00fcchtlingskind eine Deutsche wurde \u2013 und wie ein Leben zwischen zwei Kulturen schlie\u00dflich zu einer neuen, eigenen Heimat f\u00fchrt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shop\">\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/dp\/3986741917\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bei Amazon<\/a>\n<a href=\"https:\/\/buchshop.bod.de\/wunderbar-seltsam-deutsch-thi-thai-hang-dripke-9783986741914\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bei BoD<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.thalia.de\/shop\/home\/artikeldetails\/A1079751884\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bei Thalia<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.hugendubel.de\/de\/taschenbuch\/thi_thai_hang_dripke-wunderbar_seltsam_deutsch-53297276-produkt-details.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bei Hugendubel<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/main>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DCBDCB VerlagB\u00fccher, die man beh\u00e4lt Programm Newsletter \u00dcber den Verlag Impressum Jetzt bestellbar Wunderbar \u2013 Seltsam \u2013 Deutsch Thi Thai Hang Dripke \u00b7 Aus dem Leben einer Vietnamesin in Deutschland \u2013 voller Regeln, R\u00e4tsel und R\u00fcckblicke Biografie \u00b7 280 Seiten, Paperback ISBN 978-3-98674-191-4 Thi Thai Hang Dripke erz\u00e4hlt warmherzig von Flucht, Ankommen und dem seltsam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcb-verlag.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}